Ballouge
Nach der Geschichte / d'après l'histoire Le ballon de Zébulon (Alice Brière-Haquet, Olivier Philipponneau)
Kennt Ihr Esmeralda schon? Die verträumte Koboldin in unserem Wald verliert ihren einzigen Spielgefährten, den roten Ballon. Wie konnte das nur geschehen? Und vor Allem: Wie kann sie ihn wiederfinden? Hinweise gibt’s genug und zum Glück sind die Waldtiere zu jeder Hilfe bereit! Denn nur mit der Hilfe aller kann die Suche gelingen.
Das diesjährige Stück ist ein Mitspielstück für Kinder. Das Publikum findet sich mitten auf der Bühne und durchlebt, spielt, fühlt und tanzt mit den Protagonistinnen durch die Geschichte. Es ist ein Stück über das Alleinsein, über Freundschaft, Einzigartigkeit, Streit, Versöhnung und den Mut, nicht so einfach aufzugeben.
Connaissez-vous déjà Esmeralda ? Le lutin rêveur de notre forêt perd son seul compagnon de jeu, le ballon rouge. Comment cela a-t-il pu arriver ? Et surtout : comment le retrouver ? Il y a suffisamment d'indices et heureusement, les animaux de la forêt sont prêts à vous aider ! Parce que la recherche ne peut réussir qu'avec l'aide de tous.
La pièce de cette année est une pièce participative pour enfants. Le public se retrouve au milieu de la scène et vit, joue, ressent et danse avec les protagonistes à travers l'histoire. C'est une pièce sur la solitude, l'amitié, l'unicité, les conflits, la réconciliation et le courage de ne pas abandonner si facilement.
Regie und Darstellung / Création et présentation: Lise Berberat, Leandra Ernst, Ana Grünig, Lisa Klee, Judith Meyer, Julia Schnyder, Margaux Wolf
Künstlerische Begleitung / Accompagnement artistique: Roman Dudler, Jonas Kocher, Franziska Meyer, Patrick Secchiari
Produktionsassistenz / Assistance de production: Panpan Hu Panpan