Prochainement:

- Samedi 8 et dimanche 9 juillet, dès 15h: Summerfest 2023
Avec un programme musical varié, de la nourriture du monde entier et autres surprises.

- Jusqu'au mercredi 2 août: exposition de Pauline Lestrade
Son exposition s'intitule «Agitations intimes».

- Mercredi 16 août, de 10h à 17h: ateliers bois de sciage ou de scierie
Dans l'usine de bois de Simi, ateliers de sciage ou de scierie. Inscription nécessaire auprès de Simi: info@simisholzwerk.ch, 079 736 13 15.

- Crêpe TukTuk de Daria
Il se trouve devant le chantier pour enfants sur le terrain.

- Chantier des enfants: pause estivale
Le chantier est fermé en été du dimanche 9 juillet au dimanche 20 août.
Pendant les vacances scolaires, voir le programme du Passeport vacances de la Ville de Bienne (www.biel-bienne.ch).
Pendant les périodes scolaires, le chantier est ouvert jusqu'au vendredi 6 octobre: mercredi, vendredi et samedi, de 14h à 18h. Plus d'informations sur www.kinderbaustelle.ch.