De plus, divers événements sont organisés dans les deux espaces. Tous les détails sur www.paradice-bienne.ch

Au programme, entre autres:

- Samedi 8 janvier de 21h à 0h30, à Paradice: «Après-ski party».

- Du lundi 10 au dimanche 16 janvier, la radio locale Canal3 émettra en directe depuis laTour d'horizon (5e étage): la radio francophone du lundi 10 au jeudi 13; la radio germanophone du vendredi 14 au dimanche 16 janvier. Horaires: tous les jours de 11h30 à 13h et de 16h à 19h.

- DImanche 16 janvier, dans la Tour d'horizon: contes pour enfants. A 10h30, avec Prisca Saxer (en allemand); à 11h30, avec Antoine Le Roy (en français).

- Samedi 22 janvier de 21h à 0h30, à Paradice: fête de clôture et patinage nocturne.

- Dimanche 23 janvier dès 8h, à Paradice: dernier jour d'ouverture de la patinoire.

- Jusqu'au dimanche 23 janvier, dans la Tour d'horizon, exposition sur l'avenir de la construciton en Suisse. Pour tout public: jeux et nombreuses informations sur la construction et les métiers du bâtiment. Organisateur: Société suisse des entrepreneurs (SSE). Ouverture: tous les jours de 10h à 22h.